28 de Julio de 2.008 / Xunetu y 28, 2.008
Convocado el III Concurso de Vocabularios Tradicionales de Zamora
La Asociación Cultural Furmientu convoca el III Concurso de Vocabularios Tradicionales de Zamora. Para concursar bastará con ponerse en contacto con la Asociación Cultural Furmientu a través de los números de teléfono 669 322 834 o 695 515 386, o enviar por correo ordinario los vocabularios a la siguiente dirección: Asociación Cultural Zamorana Furmientu, C/ Grijalva 6 2ºA. 49021 Zamora. El plazo de recepción de material comprende todo el año 2008. Para más información visita la web de Furmientu.
Convocáu el III Concursu de Vocabularios Tradicionales de Zamora
L' Asociación Cultural Furmientu convoca' l III Concursu de Vocabularios Tradicionales de Zamora. Pa concursar bastará cun ponese' n contautu cuna Asociación Cultural Furmientu al traviés los númberos de teléfonu 669 322 834 ou 695 515 386, ou unviare pur correyu ordinariu los vocabularios a la direición darréu: Asociación Cultural Zamorana Furmientu, C/ Grijalva 6 2ºA. 49021 Zamora. El plazu de receución de material comprende tóu' l añu 2008. Pa más información visita la gueb de Furmientu.
(Fuente: Página web de Furmientu, http://www.furmientu.org/)
18 de Julio de 2.008 / Xunetu y 18, 2.008
Comunicado conjunto de UPL-PREPAL-UPS
Los tres partidos del País Leonés realizaron un comunicado conjunto en el que critican la gestión llevada a cabo por el gobierno del Estado en relación a nuestro país, haciendo especial hincapié en el incumplimiento del "Plan del Oeste".
Comunicáu conxuntu de UPL-PREPAL-UPS
Los tres partíos del País Llionés ficienun un comunicáu conxuntu nel que critican la xestión rializada pul goviernu del Estáu en rellación al nuesu país, faciendu una especial fincapía nel incumplimientu del "Plan del Uesti".
(Fuente: Página web de UPL, http://www.uniondelpuebloleones.com/;
y página web de UPS, http://www.uniondelpueblosalmantino.es/)
11 de Julio de 2.008 / Xunetu y 11, 2.008
Reino de León - Descubre un País
La Concejalía de Cultura Leonesa del Ayuntamiento de León, a cargo del Secretario General de Conceyu Xoven Abel Pardo, prepara este verano a partir del día 20 de Julio y hasta el 21 de Septiembre, una serie de viajes a través de toda la geografía del País Leonés con la intención de que los ciudadanos puedan acercarse a la realidad leonesa y profundizar en el conocimiento de la cultura e historia de nuestra nación. Las visitas serán todos los domingos y en ellas los participantes disfrutarán de los principales puntos de interés turístico y cultural de lugares tan hermosos como El Bierzo, Las Arribes del Duero, San Glorio, Tierra del Vino, Miranda del Duero, Puerto de Pinos, Salamanca, Zamora, o Braganza. El precio de estas excursiones es de 10 € para empadronados en el Concejo de León y de 20 € para los que no lo sean. Información e inscripciones: Concejalía de Cultura Leonesa, Palacio Don Gutiérrez 24003 León, Teléfono: 987 344 370.
Reinu de Llión - Descubri un País
La Conceyería de Cultura Llionesa del Ayuntamientu de Llión, a cargu del Secretariu Xeneral de Conceyu Xoven Abel Pardo, entama esti branu a partir del día Xunetu y 20 y ata Setiembre y 21, una riestra de viaxes al traviés de tola xiografía del País Llionés cul envís de que los ciudadanos puedan averase a la rialidá llionesa y afondare na conocencia de la cultura ya historia de la nuesa nación. Las visitas sedrán tolos domingos y n'eillas los participantes esfrutarán de los cimeiros puntos d'interés turísticu y cultural de llugares tan fermosos cumu El Bierzu, Las Arribes del Douru, San Gloriu, Tierra del Vinu, Miranda del Douru, Puertu de Pinos, Salamanca, Zamora, ou Bregancia. El precio d'estas escursiones ye de 10 € pa empadronaos nel Conceyu de Llión y 20 € pa los que non. Información ya iscriciones: Conceyería de Cultura Llionesa, Palaciu Don Gutierre 24003 Llión, Teléfonu: 987 344 370.
(Fuente: Página web de Conceyu Xoven, www.conceyu. net)
10 de Julio de 2.008 / Xunetu y 10, 2.008
Museo Etnográfico de Riaño
La Asociación Cultural Montaña de Vadinia, en colaboración con el Concejo de Riaño y la Obra Social de Caja España publica un folleto promocial sobre el Museo Etnográfico de Riaño y su muestra de restos arqueológicos de vadinienses en la zona. Una visita recomendable y necesaria. El Museo, está situado en la Plaza de Cimadevilla s/n de Riaño.Horario de apertura: de 12 a 14 h. y de 17,30 a 20 h., toda la semana excepto el lunes que está cerrado.
Museyu Etnográficu de Riañu
L'Asociación Cultural Montaña de Vadinia, en collaboración cul Conceyu de Riañu y la Obra Social de Caja España, espubliza un folletu promocional sobru'l Museyu Etnográficu de Riañu y la sua amuesa de restos arquiolóxicos de vadinienses na zona. Una visita recomendable y necesaria. El Museyu, tá allugáu na Plaza de Cimadevilla s/n de Riañu. Horariu d' apertura: de 12 a 14 h. y de 17,30 a 20 h., tola selmana cuna eseición del llunes que tá pecháu.
(Fuente: Página web de Raigañu, www.raigame.blogspot.com/)
7 de Julio de 2.008 / Xunetu y 7, 2.008
Grupo de Ciudadanos del Reino de León en Salamanca
En el día de ayer quedó constituído el grupo de trabajo de Ciudadanos del Reino de León en Salamanca con el objetivo de establecer y esparcir el leonesismo social entre la sociedad salmantina.
Grupu de Ciudadanos del Reinu de Llión en Salamanca
Nel día d' ayeri costituyóuse' l grupu de trabayu Ciudadanos del Reinu de Llión en Salamanca cul oxetivu d'afitar y espardire' l llionesismu social ente la sociedá salmantina.
(Fuente: Página web de CCRL-Salamanca, http://ccrl-salamanca.blogspot.com/)
7 de Julio de 2.008 / Xunetu y 7, 2.008
La UPL en contra las declaraciones del Presidente del Principado de Asturias sobre la línea del alta tensión Sama-Velilla
La UPL se muestra en contra de las declaraciones del Presidente del Principado de Asturias sobre la línea de alta tensión Sama-Velilla en las que manifesta que "es irreversible" y que "por algún lado tiene que ir"; la UPL desa recordarle que existen 25.000 alegaciones presentadas.
L' UPL escontra las declaraciones del Presidente del Principáu d' Asturias sobru la llínea d' alta tensión Sama-Velilla
L' UPL s' amuesa escontra de las declaraciones del Presidente del Principáu d' Asturias sobru la llínea d' alta tensión Sama-Velilla nas que manifestaba que "ye irreversible" y que "pur dalgún lláu tien que dir"; l' UPL deseya recorda-y qu' esisten 25.000 allegaciones apresentadas.
(Fuente: Página web de la UPL www.uniondelpuebloleones.com)
6 de Julio de 2.008 / Xunetu y 6, 2.008
"Llibros Filandón" edita dos obra de Xosepe Vega
Continuando con su labor editorial en lengua astur-leonesa, la editorial "Llibros Filandón" va a sacar al mercado dos obras inéditas del escritor leonés Xosepe Vega: "Epífora y outros rellatos" y "Breve hestoria d' un gamusinu". Ambos libros del autor de "Los desventuraos afanes del Ti Pucheros" y "El cascabelicu" (primer premio en el "I Certamen de Relatos Cortos" convocado por la asocación "La Caleya" y el Ayuntamiento de Astorga) van a ver la luz a lo largo de este verano.
"Llibros Filandón" edita dúas obras de Xosepe Vega
Continuandu cul sou llabor editorial en llingua astur-llionesa, la editorial "Llibros Filandón" vai sacare al mercáu dúas obras inéditas del escritor llionés Xosepe Vega: "Epífora y outros rellatos" y "Breve hestoria d'un gamusinu". Duos llibros del autor de "Los desventuraos afanes del Ti Pucheros" y "El cascabelicu" (primer premiu nel "I Certame de Rellatos Curtios" convocáu pula asociación "La Caleya" y l'Ayuntamientu d' Astorga) van vere la lluz a lu llargu d'esti vranu.
(Fuente: Página web de Furmientu, http://www.furmientu.org/)
21 de Junio de 2.008 / Xunu y 21, 2.008
Conceyu Xoven en la ExpoJoven 2.008
Como viene siendo ya tradicional en las Fiestas de San Juan y San Pedro, una vez más la organización Conceyu Xoven estará presente en la Feria del Asociacionismo ExpoJoven para acercar con vigor sus fines de Unidad, Oficialidad y Autogobierno a la juventud leonesa. La ExpoJoven se cellebrará en la feria de exposiciones del estadio Antonio Amilivia durante los días 21, 22, 23, 24, 25 y 26 de Junio en horario de 18,30 a 21,30 salvo los días 21, 22 y 24 en los que también estará abierta en horario de 12,00 a 14,00. En su stand encontrareis información precisa sobre todo lo que rodea a Conceyu Xoven y sus actividades además de un abundante y extraordinario material leonesista.
Conceyu Xoven na EspoXoven 2.008
Cumu vien siendu yá tradicional nas Fiestas de San Xuan y San Pedru, una vuelta más l' organización Conceyu Xoven tará presente na Feria del Asociacionismu EspoXoven p'averare cun puxu los sous finxos de Xunidá, Oficialidá y Autogoviernu a la mocedá llionesa. La EspoXoven cellebraráse na feria d'esposiciones del estadiu Antonio Amilivia durante los días Xunu y 21, 22, 23, 24, 25 y 26 n'horariu de 18,30 a 21,30 salvu los días 21, 22 y 24 nos que tamién tará abierta n'horariu de 12,00 a 14,00. Nel sou stand alcontraréis información enforma sobru tolu qu'arrodia a Conceyu Xoven y las suas autividaes amás de bien de material llionesista prestosu asgaya.
(Fuente: Página web de Conceyu Xoven, www.conceyu. net)
19 de Junio de 2.008 / Xunu y 19, 2.008
Se clausura el I Ciclo de Conferencias Reino de León.
Con la mesa redonda, La enseñanza de las artes en León. Presente y Futuro, se clausura el I Ciclo de Conferencias Reino de León. Este proyecto, contó con la participación de los poetas Eloisa Otero y Victor M. Díez, nuestro galardonado realizador, Juan Carlos Mostaza, el arquitecto Ely Algorri, Luis Grau, Director del Museo de León, el cuentacuentos, Manuel Ferrro, Julio Lago, Doctor en Ciencias Económicas, José Luis Alonso Ponga, Profesor de Antropología de la UVA, el Editor y Escritor, José Antonio Martínez Reñones, Jesús Palmero, artista perteneciente al colectivo Juárez & Palmero, el Director del Departamento de Arte y Exposiciones del ILC, Luis García y la Escuela de Arte de León. El compromiso de la Concejalía de Cultura Leonesa por hacer frente a las necesidades de la actual situación en el panorama cultural leonés, dió cuenta viva del pasado, del presente y de las espectativas futuras que conforman nuestra riqueza patrimonial, a través de las personas que dan vida a las diversas manifestaciones y que proyectan sus contenídos en el engrandecimiento de nuestra cultura.
Cándase'l I Ciclu de Conferencias Reinu de Llión
Cuna mesa redonda, L’ensiñu de las artes en Llión. Presente y Futuru, cándase’l I Ciclu de Conferencias Reinu de Llión. Esti proyeutu, cuntóu cuna participación de los poetas Eloisa Otero y Víctor M. Díez, el nuesu galardonáu rïalizador, Juan Carlos Mostaza, l’arquiteutu Eloy Algorri, Luís Grau, Direutor del Museyu de Llión, el cunta cuentos, Manuel Ferrero, Julio Lago, Doutor en Ciencias Económicas, José Luís Alonso Ponga, Profesor d’Antropoloxía de la UVA, l’Editor y Escritor, José Antonio Martínez Reñones, Jesús Palmero, artista perteneciente al coleutivu Juárez & Palmero, el Direutor del Departamentu d’Arte y Esposiciones del ILC, Luís García y la Escuela d’Arte de Llión. El compromisu de la Conceyería de Cultura Llionesa pur facere frente a las necesidaes de l’autual situación nel panorama cultural llionés, diou cunta viva del pasáu, del presente y de las espeutativas futuras que conforman la nuesa bayura patrimoñal, al traviés de las presonas que dan vida a las diversas manifestaciones y que proyeutan los sous conteníos nel engrandecimientu de la nuesa cultura.
(Fuente: Página web de Conceyu Xoven, www.conceyu. net)
17 de Junio de 2.008 / Xunu y 17, 2.008
Jornadas contra el racismo y la represión
La "Coordinadora Antifascista de León", de la que es miembro AGORA, prepara el 20 y 21 de Junio, en la ciudad de León, varios actos contra el racismo, la represión y la impunidad fascista. Sobresale, por su importancia pública, la manifestación del sábado a las 19 horas, en la que se procura dar una respuesta social a los actos convocados este fin de semana en nuestra tierra por dos grupos fascistas vallisoletanos.
Xornadas escontra’l racismu y la represión
La "Coordinadora Antifascista de León", de la que ye miembru AGORA, entama’l 20 y 21 de Xunu, en Llión Ciudá, deillos autos escontra’l racismu, la represión y la impunidá feixista. Sobresal, pula sua importancia pública, la manifestación del sábadu a las 19 horas, na que se procura dar una rempuesta social a los autos convocaos esta fin de selmana na nuesa tierra pur dous grupos feixistas vallisoletanos.
(Fuente: Página web de AGORA, http://www.nodo50.org/agora/)
16 de Junio de 2.008 / Xunu y 16, 2.008
I Ciclo de Conferencias Reino de León "La enseñanza de las Artes en León"
Preparadas por la Concejalía de Cultura Leonesa del Ayuntamiento de León, en la jornada de hoy comienzan las I Jornadas de Cultura Leonesa y Deporte con las que desde el Palacio Don Gutiérrez se realizará un acercamiento al vigor e importancia tanto de nuestra cultura como de la tradición deportiva que desde tanto tiempo atrás atesora el pueblo leonés. Los actos de estas jornadas estarán basados en cuatro conferencias que tratarán sobre varios temas como son la lengua leonesa, la ciudad de León, la pasión por el deporte o la tradición vinícola de nuestra tierra. Estas conferencias tendrán lugar en la presente semana el lunes, martes, jueves y viernes a las 20,00 horas en el Salón de Actos del Palacio Don Gutiérrez y la primera correrá a cargo del Concejal de Cultura Leonesa, Educación y Nuevas Tecnologías del Ayuntamiento de León, Abel Pardo Fernández, en la que también se emitirá el interesante documental sobre la lengua leonesa "Asina Falamos" de la compañía Armonía Films.
I Ciclu de Conferencias Reinu de Llión "L'ensiñu de las Artes en Llión"
Entamadas pula Conceyería de Cultura Llionesa del Conceyu de Llión, na xornada de guei escomienzan las I Xornadas de Cultura Llionesa y Deporte cunas que dende'l Palaciu Don Gutierre se rializará un averamientu al puxu ya importancia tantu de la nuesa cultura cumu de la tradición deportiva que dende cuantayá abelluga'l pueblu llionés. Los autos d'estas xornadas tarán basaos en cuatru conferencias que tratarán sobru deillas temas cumu son la llingua llionesa, la ciudá de Llión, la pasión pul deporte ou la tradición vinícola de la nuesa tierra. Estas conferencias tendrán llugar na presente semana'l llunes, martes, xueves y vienres a las 20,00 horas nel Salón d'Autos del Palaciu Don Gutierre y la primeira correrá a cargu del Conceyeiru de Cultura Llionesa, Educación y Nuevas Teunoloxías del Conceyu de Llión, Abel Pardo Fernández, na que tamién s'emitirá l'interesante documental sobru la llingua llionesa "Asina Falamos" de la compañía Armonía Films.
(Fuente: Página web de Conceyu Xoven, www.conceyu.net)
